Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- en:configuration [2018/12/21 20:00] – [UML-Options] roehner
+++ en:configuration [2019/03/08 18:07] – [Java] roehner
@@ Zeile 13: / Zeile 13: @@
 ===== Java =====
-The configuration settings in the Java section are protected. They can only be changed with administrative rights. If you installed the Java-Editor with use of the windows registry the settings are stored in the HKEY_LOCAL_MACHINE (HKLM) hive, else in the ini file JEMachine.INI.
+The configuration settings in the Java section are protected. They can only be changed with administrative rights. If you installed the Java-Editor with use of the windows registry the settings are stored in the HKEY_LOCAL_MACHINE (HKLM) hive, else in the ini file JEMachine.INI (C:\Program Files (x86)\JavaEditor\JEMachine.INI oder C:\Program Files\JavaEditor\JEMachine.INI).
 The other configuration settings are stored for each user separately, in the HKEY_CURRENT_USER (HKCU) hive or the ini file JEUser.ini.
@@ Zeile 209: / Zeile 209: @@
 Concepts of embedding Lego Mindstorms into curricular can be found at [[http://www.roberta-home.eu Roberta | Learning with Robots]].
+===== Android =====
+For the simple Android support described in [[Android]] select the Android JDK path here and change the Java-Editor to Android mode.
+{{:en:androiden.png}}
 ===== Language =====
@@ Zeile 280: / Zeile 286: @@
 Class presentation
-  *show empty attribute- and method-rectangles - wenn es keine Attribute oder Methoden in einer Klasse gibt, können die betreffenden Rechtecke im Klassendiagramm angezeigt oder ausgeblendet werden
+  *show empty attribute- and method-rectangles - if there are no attributes or methods in a class, the rectangles  can be shown or hidden in the class diagram
-  *use return value //void// - Methoden ohne Rückgabewert werden mit //void// dargestellt
+  *use return value //void// - methods without return value are displayed with //void//
-  *Integer instead of int - der Datentyp //int// wird UML-konform mit //Integer// bezeichnet
+  *Integer instead of int - the data type //int// is UMLcompliant shown with //integer//
-  *start with datatype - UML-konform beginnt ein Parameter mit dem Namen auf den der Datentyp folgt. In Java steht der Datentyp vor dem Namen des Parameters.
+  *start with datatype - UML compliant a parameter begins with the name followed by the data type. In Java the data type precedes the name of the parameter.
-  *show constructors with visibility - Konstruktoren kann man mit einem C oder wie bei Methoden mit der Sichtbarkeit darstellen
+  *show constructors with visibility - constructors can be represented by a C or by visibility as with methods
-  *show class parameters separately - bei einer parametrisierten Klasse kann der Parameter rechts oben ausgerückt dargestellt werden
+  *show class parameters separately - for a parameterized class the parameter can be displayed in the top right-hand corner
-  *role hides attribute - Rollenbezeichnungen einer Klassenbeziehung können gleichnamige Attribute verbergen
+  *role hides attribute - role names of a class relationship can hide attributes with the same name
 Object presentation
-  *show objects with inherited private attributes - bei Objekten werden auch geerbte private Attribute mit ihren Werten dargestellt
+  *show objects with inherited private attributes - for objects inherited private attributes are also displayed with their values
-  *show objects with methods - normalerweise stellt man Objekte nur mit ihren Attributen und Attributwerten dar
+  *show objects with methods - normally you only represent objects with their attributes and attribute values
-  *relationship attributes bold - bei Klassenbeziehungen werden die Beziehungsattribute fett ausgezeichnet
+  *relationship attributes bold - in class relations the relationship attributes are given in bold
-  *start object names with lower case letter - automatisch erzeugte Objektnamen beginnen mit Kleinbuchstaben
+  *start object names with lower case letter - automatically generated object names begin with lowercase letters
-  *show all new objects - wird ein Konstruktor oder eine Methode aufgerufen, so können alle dabei erzeugten neuen Objekte automatisch dargestellt werden
+  *show all new objects - if a constructor or a method is called all new objects created in the process can be displayed automatically
-  *without visibility - Attribute von Objekten werden ohne Sichtbarkeit angezeigt
+  *without visibility - attributes of objects are displayed without visibility
 Class editing
-  *default modifiers for attribute and methods - setzt die Sichtbarkeit im Klassenmodellierer auf //public//, die Art der Methode auf //Prozedur// und wählt die get-Methode für Attribute an
+  *default modifiers for attribute and methods - sets the visibility in the class modeler to //public//, the type of a new method to //procedure// and chooses the get method for attributes
-  *solely open public classes - beim Öffnen von Dateien im UML-Fenster werden darin enthaltene private Klassen nicht angezeigt
+  *solely open public classes - when opening files in the UML window private classes contained within them are not displayed
-  *setter without this - legt fest, wie set-Methoden implementiert werden ''this.Attribut = Attribut;'' oder ''Attribut = AttributNeu''
+  *setter without this - defines how set methods are implemented ''this.Attribute = Attribute;'' or ''Attribute = AttributeNew ''
 Object editing
-  *private attributes editable - das Kontextmenü eines Objekts ermöglicht die Bearbeitung von Attributen, aber Sie können die privaten Attribute ausschließen
+  *private attributes editable - the context menu of an object allows you to edit attributes, but you can exclude private attributes
-  *attributes starts with a, parameters with p - eine Option für die Quellcodeerzeugung mit dem Klassenmodellierer
+  *attributes starts with a, parameters with p - an option for source code generation with the class modeler
-  *show function values in interpreter window - oder in einem separaten Funktionswert-Fenster
+  *show function values in interpreter window - or in a separate function value window
@@ Zeile 393: / Zeile 399: @@
 The automatic Jalopy installation also installs a xml file with a coding standard suitable to the Java-Editor. Execute the preferences.bat file if you want to change this standard.
-=== Subversion ===
+==== Subversion ====
 Subversion (SVN) is a version control system. It is used to maintain current and historical versions of source code files. The subversion homepage is at http://subversion.apache.org/.
 Due to affordable e-mail-registration there is no automatic install process.